コラム
買取・査定・お品物の知識を店主の視点でお届けします。
大切なお品物の売却や遺品整理などの際は、こちらもご覧ください。
「祖母から受け継いだ翡翠の指輪や帯留めを、平塚で高く売りたい」「置物や勾玉が出てきたが、価値があるのか分からない」——古くから東洋で大切にされてきた翡翠は、色や透明感、質によって評価が大きく変わる宝石です。石をきちんと見極められるお店を選ぶことが、損をしないための第一歩になります。
この記事では、翡翠の評価を左右するポイントと、買取で見ている点を、宝石のバイヤーとしても活動する店主の視点から解説します。宝飾品全般の基礎は、宝石・宝飾品の買取ガイドもあわせてご覧ください。査定料・相談料は無料ですので、価値を確かめるだけのご利用でも、どうぞお気軽にご利用ください。
翡翠は、東洋で古くからとくに珍重されてきた宝石です。緑のイメージが強いですが、じつは色の幅がとても広く、種類も分かれています。まずは翡翠の基本を押さえておきましょう。石の種類が分からない場合でも、査定士が拝見して見極めますので、そのままお持ちいただいて構いません。
宝石として高く評価される翡翠は、「硬玉（ジェダイト）」と呼ばれるものです。よく似た石に「軟玉（ネフライト）」があり、見た目は近いものの、鉱物としては別のものです。査定では、こうした種類の違いも見極めます。硬玉であるかどうかは評価に大きく関わるため、専門的な目で確認します。見た目がよく似た石として、翡翠に似せて売られる別の石や、着色したものもあります。こうした見分けにも、宝石の知識と経験が欠かせません。ご自身で判断がつかないお品ほど、一度きちんと見てもらう意味があります。
翡翠は、鮮やかな緑がよく知られていますが、白（老白）、紫（ラベンダー）、赤、黄、黒など、さまざまな色があります。とくに、透明感のある濃い緑は「琅玕（ロウカン）」と呼ばれ、最高級とされています。紫色のラベンダー翡翠も、やわらかな色合いで人気があります。白っぽいものは「老白（ろうはく）」とも呼ばれ、落ち着いた上品さがあります。色が複数まじり合ったものや、緑の斑が入ったものなど、表情はさまざまです。「緑ではないから翡翠ではない」と思い込んで、価値のあるお品を安く手放してしまうのは避けたいところです。色にかかわらず、まずは拝見させてください。
翡翠は、指輪やネックレス、ブレスレット（バングル）といった装身具のほか、帯留めやかんざし、勾玉、印材、置物など、さまざまな形で親しまれてきました。とくにバングルは、一枚の石をくり抜いて作られるため、色や透明感の良いものは高く評価されることがあります。形を問わず買取の対象になりますので、「これは翡翠だろうか」というお品や、蔵から出てきた古い置物なども、まずはご相談ください。
翡翠は、じつは日本とも縁の深い宝石です。古代の日本では、翡翠の勾玉が権威やお守りの象徴として大切にされ、遺跡からも数多く出土しています。新潟県の糸魚川は、翡翠の産地として知られています。中国をはじめとする東洋の文化圏では、翡翠は「玉（ぎょく）」として金以上に尊ばれてきた歴史もあります。こうした文化的な背景から、翡翠は今も東洋でとくに高い需要があります。
翡翠は、母や祖母から受け継いだ指輪やバングル、帯留めなど、代々受け継がれてきたお品として持っている方も少なくありません。年月を経たお品でも、色や質が良ければしっかりと評価できます。「古いから価値がないだろう」と決めつけず、まずは今の価値を確かめておく意味があります。相続や生前整理で出てきたお品も、あわせてご相談ください。
翡翠は、いくつかの要素を総合して評価します。何を見て評価しているのかを知っておくと、準備がしやすくなります。
翡翠の評価で、もっとも大切なのが色です。鮮やかで深みのある緑、むらのない均一な色みが高く評価されます。紫のラベンダーや、明るく澄んだ緑なども人気があり、色によって表情が大きく変わります。同じ大きさでも、色の良し悪しで評価は大きく変わります。石の魅力がもっとも表れる部分だからこそ、丁寧に見極めます。
翡翠は、光を通すような透明感（テリ）が重要です。すりガラスのように光を通さないものより、みずみずしく光を通すものほど高く評価されます。透明感の高い翡翠は「氷種（こおりだね）」などと呼ばれ、みずみずしい質感が珍重されます。色と透明感の両方が備わった石が、もっとも高く評価されます。逆に、色は良くても濁って見えるものや、透明感はあっても色が薄いものは、評価が控えめになる傾向があります。光にかざしたときの奥行きのある表情を、丁寧に確認します。
組織の緻密さや、傷・ひび・欠けの有無、彫りの繊細さ、石やお品の大きさも確認します。彫刻や置物は、細工の出来ばえも評価に関わります。また、翡翠には、色や透明感を良くするための処理が施されている場合があります。処理の有無によって評価が変わることがあり、無処理で美しい石はとくに高く評価される傾向があります。鑑別書があると、こうした特徴を客観的に確認でき、査定がスムーズに進みます。
ちょっとした準備で、査定額は変わってきます。大切なお品だからこそ、次のポイントを押さえておきましょう。
鑑別書や、購入時の保証書、桐箱などがそろっているほど、評価に反映されやすくなります。「どこかにしまったかもしれない」という場合は、探してみて、あるものはすべて一緒にお持ちください。あとから見つかった書類も、あらためて査定に反映できます。
汚れが気になるときは、乾いた柔らかい布で軽く拭く程度にとどめてください。研磨剤で強く磨いたり、無理に汚れを落とそうとしたりすると、かえって石を傷める原因になります。置物や彫刻のお品も、そのままの状態でお持ちいただくのが安心です。
翡翠は、硬玉か軟玉か、処理の有無など、専門的な見極めが必要な宝石です。石の知識がないお店では、価値を見落とされてしまうことがあります。翡翠をきちんと見極められるお店を選ぶことが、損をしないための一番のコツです。
翡翠は、どこで売るかによって評価が大きく変わるお品物です。とくに「色・透明感・種類」を正しく見極められるかどうかが、査定額を分けるポイントになります。買取蔵の宮が選ばれている理由をご説明します。
当店では、宝石のバイヤーとしても活動している店主が、お客様の目の前で直接査定します。翡翠の色や透明感、硬玉か軟玉かの見極めは、石の知識があってこそ正しく判断できます。石の価値をきちんと加味した金額をご提示できるので、見た目だけで判断されることはありません。
店主は宝石の相場を常に把握しており、その時々の市況をふまえて査定します。さらに、海外を含む販路を持っているため、その時に良い相場で評価できる場合があります。翡翠は東洋でとくに需要があり、販路の広さが評価の差につながることがあります。金額は相場や状態により変動します。
査定料・相談料・キャンセル料はすべて無料です。査定額の根拠は明細書にも記載してお渡しします。買取蔵の宮はJR平塚駅北口より徒歩5分、湘南スターモール商店街の中にあります。ご自宅へ伺う出張買取のご相談も承ります。まずはお写真をLINEで送っていただくだけでも、おおよその見立てをお伝えできます。
翡翠の買取について、お客様からよくいただくご質問にお答えします。ここに載っていない疑問も、査定の際にお気軽にお尋ねください。
はい、装身具だけでなく、置物や彫刻、勾玉、印材、帯留めやかんざしなども買取できます。翡翠かどうか分からないお品も、査定士が拝見して見極めます。古いお品や、相続で引き継いだお品も、まずはご相談ください。
はい、白や紫（ラベンダー）、黄、黒など、緑以外の翡翠も買取できます。とくにラベンダー翡翠は人気があります。色によって評価は変わりますが、「緑ではないから」と諦めず、まずは拝見させてください。
はい、鑑別書がない場合でも買取は可能です。査定士が石を直接確認して評価します。あとから鑑別書が見つかった場合は、あわせてご相談いただければお見積りに反映します。書類がないことだけを理由に、価値のある石を安く手放してしまうのは避けたいところです。
他の色石についてはエメラルドやサファイアの記事を、宝飾品全般は宝石・宝飾品の買取ガイドをご覧ください。
関連ページ｜翡翠以外の宝石も、種類を問わず査定しています。対象品目は宝石・ジュエリー買取のご案内でご確認いただけます。
翡翠は、色・透明感・種類によって価値が決まる、見極めの難しいお品物です。鮮やかな緑の指輪やバングルはもちろん、ラベンダー翡翠、勾玉や置物、彫刻まで、宝石のバイヤーが一つずつ丁寧に拝見し、評価の理由もご説明します。ご納得いただいたうえでお売りいただけるので、はじめての方にも安心です。
平塚・伊勢原・秦野・厚木・茅ヶ崎エリアからのご来店はもちろん、ご自宅への出張買取のご相談も承ります。査定料・相談料・キャンセル料はすべて無料です。LINEなら、お品物のお写真を送っていただくだけで査定のご相談が可能です。「これはいくらになる？」というお品も、まずはお気軽にお声がけください。ご来店が難しい場合は、お電話やLINEでのご相談だけでも構いません。査定のみ・ご相談だけのご利用も、心より歓迎しております。
はじめまして、買取 蔵の宮の店主を務めております宮坂と申します。この道に入って11年、これまでに数えきれないほどのお品物と、その持ち主であるお客様の想いに触れてまいりました。
私が大切にしているのは、ただ「見る」のではなく、深く「観る」こと。お品物の状態や相場はもちろん、その背景にあるご家族の歴史や思い出にまで心を向け、一点ずつ丁寧に向き合うことを信条としております。
「売る」「売らない」も含めて、お客様にとって最善のご提案をいたします。査定だけ、ご相談だけでも構いません。どうぞお気軽にお立ち寄りください。
